Nuevas condiciones de viaje en Alemania: prueba COVID-19 negativa o autoaislamiento para quienes viajen desde 7 condados de Rumanía.

ACTUALIZACIÓN 9 de agosto de 2020: ¡El mensaje oficial enviado por el Ministerio de Relaciones Exteriores!

El Ministerio de Asuntos Exteriores informa que durante la tarde del 7 de agosto de este año, las autoridades de la República Federal de Alemania revisaron las condiciones de entrada al territorio alemán tras la actualización de la lista de "zonas de riesgo". La parte alemana informó a la parte rumana de las medidas tomadas, a través de la vía diplomática, antes de la decisión de revisar las condiciones de entrada a la República Federal de Alemania. 

7 condados de Rumanía, en la lista de riesgo de Alemania

Tras las nuevas decisiones adoptadas, siete condados de Rumanía: Argeş, Bihor, Buzău, Neamț, Ialomița, Mehedinți y Timiş fueron incluidos en la lista de áreas de riesgo. Esta medida entró en vigor en la fecha de publicación de la decisión, respectivamente a partir del 7 de agosto de este año.

Según la información proporcionada públicamente por las autoridades alemanas, todas las personas, independientemente de su nacionalidad, que ingresen al territorio de la República Federal de Alemania después de estar en una de las áreas / regiones incluidas en la lista de "áreas de riesgo" deben presentar una prueba COVID negativa. -19, realizado no más de 48 horas antes de la llegada o, alternativamente, para ser probado, sin cargo, para la infección por COVID-19, dentro de un máximo de 72 horas desde la llegada al territorio de la República Federal de Alemania . 

La prueba se puede realizar directamente en el aeropuerto, en el médico de familia o en las autoridades sanitarias locales. En caso de incumplimiento de esta obligación, las autoridades alemanas podrán denegar la entrada o ordenarán la medida de autoaislamiento en el domicilio. Independientemente de la opción elegida, las pruebas son obligatorias para todas las personas que provienen de zonas de riesgo.

La medida de autoaislamiento en el domicilio no se aplicará a quienes presenten una prueba COVID-19 negativa, realizada no más de 48 horas antes de la llegada al territorio de la República Federal de Alemania. Por otro lado, si la prueba se realiza a la llegada a Alemania, se solicitará la medida de autoaislamiento hasta que se reciba el resultado de la prueba. 

Novedades iniciales 8 de agosto de 2020: El 7 de agosto, Alemania actualizó la lista de países y regiones en riesgo. Entre ellos se encuentran 7 condados en Rumania: Argeş, Bihor, Buzău, Neamț, Ialomița, Mehedinți y Timiş. Las nuevas medidas entraron en vigor en la fecha de aprobación por las autoridades alemanas, el 7 de agosto de 2020.

Nuevas condiciones adoptadas por Alemania para áreas de riesgo

La información sobre la nueva medida para actualizar las "áreas de riesgo" mediante la inclusión en la lista de algunos condados de Rumanía está disponible en: (lista completa y actualizada de áreas de riesgo).

• Todas las personas, independientemente de su nacionalidad, que ingresen al territorio de la República Federal de Alemania luego de estar en una de las áreas / regiones incluidas en la lista de "áreas de riesgo" deben presentar una prueba COVID-19 negativa, realizada con un máximo de 48 horas antes de la llegada o, alternativamente, para ser examinado, sin cargo, para la infección por COVID-19, en un plazo máximo de 72 horas a partir de la llegada al territorio de la República Federal de Alemania.
• La prueba se puede realizar directamente en el aeropuerto, en el médico de familia o en las autoridades sanitarias locales. En caso de incumplimiento de esta obligación, las autoridades alemanas podrán denegar la entrada o ordenarán la medida de autoaislamiento en el domicilio. Independientemente de la opción elegida, la prueba es obligatorio para todas las personas procedentes de zonas de riesgo.
• La medida de autoaislamiento en el hogar no se aplicará a aquellos con una prueba COVID-19 negativa, realizado no más de 48 horas antes de la llegada al territorio de la República Federal de Alemania. Por otro lado, si la prueba se realiza a la llegada a Alemania, se solicitará la medida de autoaislamiento hasta que se reciba el resultado de la prueba. 
• Además, las personas que ingresan a la República Federal de Alemania provenientes de un área de riesgo (incluidos los condados ya mencionados), están obligadas a completar un formulario de ubicación cuya variante en inglés:  Formulario de localización de pasajeros de salud pública.

Sigue siendo limitado entrada de personas de zonas de riesgo establecido por el Instituto Robert Koch y que se relaciona principalmente con Países del Tercer Mundo (fuera de la UE y fuera del EEE). Lista completa y actualizada de áreas de riesgo.