Oficial: los ciudadanos extranjeros NO pueden ingresar a Hungría con fines turísticos

1 54.142

EMERGENCIA: SI (el 4.11.2020 se declaró el estado de emergencia a nivel nacional).

El gobierno húngaro ha anunciado restricciones adicionales, que se aplicarán en todo el país a partir del 8 de marzo de 2021. Así, entre el 8 y el 22 de marzo de 2021, las tiendas (con algunas excepciones, incluida la comida), farmacias y gasolineras están cerradas. Asimismo, durante este período, se prohíbe la actividad de las empresas prestadoras de servicios, salvo los financieros, postales, asistenciales y sanitarios privados.

Las medidas aplicadas desde el 11 de noviembre de 2020 se han prorrogado hasta el 22 de marzo de 2021. Las medidas incluyen restringir la circulación de personas fuera del hogar entre las 20:00 y las 05:00. Los viajes durante este período solo están permitidos para ir al trabajo, con fines médicos o en situaciones de emergencia.

El estado de emergencia ha sido prorrogado por el Parlamento

Las restricciones a la entrada en Hungría, aplicadas desde el 1 de septiembre de 2020, se han prorrogado hasta el 22 de marzo de 2021. De esta manera, las medidas de control se mantienen en todas las secciones fronterizas terrestres y aéreas de Hungría. En este contexto, Los extranjeros no pueden entrar en Hungría con el propósito de residir, excepto en situaciones estrictamente reguladas.

Categorías de personas que pueden viajar a Hungría sin restricciones:

  • titulares de pasaportes diplomáticos / de servicio o tarjeta de marino;
  • conductores en el tráfico de mercancías;
  • titulares de pasaportes simples en caso de que soliciten ingreso en visita oficial (certificado mediante la presentación de documentos oficiales);
  • personas que, al entrar en Hungría, certifican que fueron infectadas con el virus SARS-CoV-2 dentro de los 6 meses anteriores a la fecha de la solicitud de cruce de fronteras y que actualmente están curadas

Excepciones / situaciones sujetas a una derogación (los ciudadanos extranjeros pueden entrar en Hungría):

  • por participar en un procedimiento administrativo o judicial, mediante la presentación de un documento emitido por un tribunal o institución;
  • para la realización de una actividad empresarial u otra actividad profesional, justificada por una invitación emitida por las autoridades públicas centrales, locales o autónomas (consulte a continuación las condiciones para los viajes económicos y de negocios):
  • si la presencia en Hungría está justificada por motivos médicos, presentando una carta médica u otro certificado médico;
  • para la participación en los exámenes de alumnos y estudiantes, si la institución educativa lo acredita mediante un certificado;
  • También se pueden otorgar exenciones a los empleados que trabajan en el campo del transporte de mercancías cuando la entrada al país se refiere a un viaje al lugar de trabajo (salida del transporte), respectivamente, el regreso al país después de completar el transporte de mercancías, certificado por el empleador;
  • por participar en las ceremonias de parientes cercanos (matrimonio, muerte, bautismo);
  • para el cuidado de familiares, de acuerdo con las disposiciones del artículo V del Código Civil húngaro;
  • para participar en eventos internacionales en los campos del deporte, la cultura o la religión (ver condiciones a continuación);
  • por otras razones justificadas.

La solicitud de excepción se dirigirá a la policía local competente, según el punto de entrada al territorio húngaro. En el caso de personas que lleguen en avión al aeropuerto de Budapest, la policía competente es la del Sector XVIII de Budapest. Las solicitudes de excepción se enviarán exclusivamente por medios electrónicos en húngaro o inglés a la dirección https://ugyintezes.police.hu/en/home.

Las solicitudes pueden ser rechazadas si:

  • hay sospechas sobre el verdadero propósito de entrar en Hungría;
  • existen riesgos epidemiológicos, de seguridad pública o de seguridad nacional por parte de la persona que desea entrar en Hungría.

Los documentos subyacentes a la justificación de la excepción deberán presentarse en original a las autoridades fronterizas húngaras en la fecha de entrada en ese estado.

Condiciones para viajes económicos y de negocios

Los ciudadanos extranjeros pueden ingresar a Hungría sin restricciones con el fin de realizar actividades comerciales o económicas si lo certifican al ingresar. En este sentido, los empresarios presentarán documentos que justifiquen el propósito del viaje. El viaje puede tener diversas finalidades (negociación comercial, participación en una exposición, compra de materias primas, etc.), por lo que la entidad en cuyo interés se va a realizar la entrada debe certificar en un documento (firmado en nombre de la empresa) que el La entrada tendrá lugar con fines comerciales o económicos, indicando también el motivo concreto. Las autoridades húngaras recomiendan el siguiente modelo de certificado (certificado), que, si se completa en su totalidad y se presenta en el momento de la entrada, permitirá verificar más rápidamente el objeto comercial.

Condiciones de participación en eventos deportivos y culturales

1. Los ciudadanos extranjeros pueden participar en un evento deportivo internacional celebrado en el territorio de Hungría (esta hipótesis no se refiere a la participación como espectador), bajo las siguientes condiciones;

  • posee una carta de invitación emitida por el organizador oficial de un evento deportivo que se celebrará en Hungría;
  • por invitación de una organización deportiva húngara o un sindicato deportivo nacional;
  • tiene la calidad de un deportista con licencia de competición;
  • es un profesional del deporte o una persona involucrada en la organización de un evento deportivo.

En eventos culturales Puede participar el ciudadano extranjero que tenga la calidad de artista dentro del respectivo evento cultural o miembro del personal técnico.

Se permite el acceso al territorio de Hungría si un Prueba molecular de PCR con resultado negativo para la infección por el virus del SARS-CoV-2, escrito en húngaro o inglés, realizado dos veces dentro de los 5 días anteriores a la entrada en Hungría (se requieren al menos 48 horas entre ellos). Como excepción, una persona puede entrar en el territorio de Hungría si el resultado negativo de una prueba molecular de tipo PCR para Infección por el virus del SARS-CoV-2 se realiza una vez en los 3 días previos al evento deportivo o evento cultural (el resultado de la prueba negativa debe presentarse en húngaro o inglés).

2. Espectadores en un evento deportivo o cultural internacional puede entrar si:

  • en el momento de la entrada acepta un examen médico;
  • presenta un boleto para participar en un evento deportivo internacional o evento cultural;
  • poseer la certificación en un documento, en húngaro o inglés, del resultado negativo de una Prueba molecular de PCR para la infección por SARS-CoV-2, realizado dentro de los 3 días anteriores a la entrada.

El participante como espectador está obligado a abandonar el territorio de Hungría dentro de las 72 horas posteriores a la entrada.

Se podrá denegar la entrada en el territorio de Hungría si:

  • el examen de salud revela sospechas de infección por SARS-CoV-2;
  • la persona no presenta el boleto de participación;
  • hay dudas sobre la autenticidad del billete.

Disposiciones relativas al acceso en un radio máximo de 30 kilómetros desde la frontera

Las autoridades húngaras pueden permitir el acceso a Hungría, durante un período máximo de 24 horas, a los ciudadanos de los estados vecinos de Hungría, dentro de un radio máximo de 30 kilómetros desde la frontera. Están obligados a permanecer en un radio de 30 km y deben abandonar el territorio de Hungría en un plazo máximo de 24 horas.

Disposiciones relativas a los trabajadores temporeros

Los trabajadores temporeros en Rumanía también pueden entrar en territorio húngaro, siempre que el empleador húngaro presente un formulario electrónico con sus datos de identificación a la policía húngara. Los pasos fronterizos para este fin son establecidos por la policía húngara.

EXCEPCIONES Y DISPOSICIONES RELATIVAS AL TRÁNSITO

TRÁFICO DE PASAJEROS

El MFA reitera la recomendación dirigida a los ciudadanos rumanos de estar bien informados antes de viajar al extranjero y de observar estrictamente las medidas adoptadas en el contexto de la pandemia de COVID-19.

Con respecto al tránsito, las autoridades húngaras declararon que está permitido, en las siguientes condiciones:

  • la duración del tránsito no debe exceder las 24 horas;
  • las personas no muestran síntomas específicos de la infección por SARS-CoV-2;
  • Las personas en tránsito deben presentar un documento que demuestre inequívocamente el propósito del viaje y el país de destino, respectivamente, para haber asegurado la entrada al territorio del estado vecino de Hungría, en la ruta de tránsito hacia el país de destino.

El tránsito se realizará únicamente en las rutas designadas y se publicará en el sitio web de la policía húngara (abajo), indicándose explícitamente los lugares de parada / descanso.

(http://www.police.hu/hu/hirek-es-informaciok/hatarinfo?field_hat_rszakasz_value=rom%C3%A1n+hat%C3%A1rszakasz).

Los siguientes pasos fronterizos están abiertos al tránsito de ciudadanos rumanos:

BORS II - NAGYKEREKI, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías;
PETEA - CSENGERSIMA, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
URZICENI - VÁLLAJ, destinado a la trata internacional de seres humanos (tránsito);
VALLE DE MIHAI - NYÍRÁBRÁNY, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
BORŞ - ÁRTÁND, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
VĂRŞAND - GYULA, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
TURNU - BATONYA, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
NĂDLAC (NAGYLAK) - MAKO, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
NĂDLAC 2 (autopista) - CSANÁDPALOTA, destinado al tráfico internacional de personas y mercancías (tránsito);
CURTICI - LOKOSHAZA - destinado al tráfico ferroviario de personas y mercancías;
SALONTA - MÉHKERÉK, destinado al tráfico ferroviario.

Deja una respuesta

Su dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el correo no deseado. Descubra cómo se procesan los datos de sus comentarios.