Condiciones de viaje en Italia: el autoaislamiento de 14 días se aplica hasta el 13 de noviembre.

El 7 de octubre de 2020, el Consejo de Ministros de la República Italiana prorrogó el estado de emergencia para prevenir y combatir los efectos de la pandemia COVID-19 hasta Enero 31 2021.

Las personas que hayan estado o hayan transitado por el territorio de Rumanía en los últimos 14 días, antes de su llegada a Italia, están sujetas a la obligación de autoaislamiento y supervisión médica durante un período de 14 días a su llegada al territorio italiano. 

El 13 de octubre de 2020, las autoridades italianas han aprobado la extensión de estas medidas para combatir la propagación del virus del 14 de octubre al 13 de noviembre 2020.

Las excepciones a la obligación de autoaislamiento a la llegada a Italia se aplican a los ciudadanos que llegan o que transitan por Rumanía en los últimos 14 días, siempre que no presenten síntomas de infección por el virus del SARS-CoV-2:

• medios de transporte tripulaciones;
• personal de navegación;
• personas que entren en Italia por motivos laborales cubiertos por protocolos especiales de seguridad, aprobado por la autoridad sanitaria competente;
• en el caso de inscripciones por motivos no sujetos a aplazamiento, incluida la participación en eventos deportivos y exposiciones internacionales, previa autorización del Ministerio de Salud y con la obligación de presentar al porteador en el momento del embarque oa cualquier persona designada para realizar los controles, el certificado que acredite que, dentro de las 72 horas previas al ingreso al territorio, una prueba de diagnóstico molecular o captura de antígeno, tipo buffer, con resultado negativo.

También, Las personas que cumplen acumulativamente las siguientes condiciones están exentas de autoaislamiento: no muestran síntomas de infección por el virus del SARS-CoV-2, no han viajado en los últimos 14 días antes de ingresar a Italia en países o territorios de la lista F (Armenia, Bahrein, Bangladesh, Bosnia y Herzegovina, Brasil, Chile, Kuwait, Macedonia del Norte, República de Moldavia, Omán, Panamá, Perú, República Dominicana, Montenegro, Colombia) y se encuentra en una de las siguientes situaciones:

• personas que entren en Italia con el propósito de una estancia corta (hasta 120 horas en total) por motivos de trabajo, salud o urgencia absoluta, con la obligación de abandonar el territorio italiano al final del período o, en su defecto, de presentar medidas de autoaislamiento y vigilancia de la salud;
• personas que entren en Italia con fines de tránsito durante un máximo de 36 horas en medios de transporte privados, con la obligación de salir del territorio italiano al final del período o, en su defecto, de someterse a medidas de autoaislamiento y vigilancia de la salud;

Rumania está en la lista D de Italia, junto con Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, România, Ruanda, República de Corea, Tailandia, Túnez, Uruguay

• ciudadanos y residentes de un Estado miembro de la UE o de los Estados y Territorios indicados en lista A (San Marino, Santa Sede), Lista B (Austria, Bulgaria, Chipre, Dinamarca, incluidas las Islas Feroe y Groenlandia, Estonia, Finlandia, Alemania, Grecia, Irlanda, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Polonia, Portugal, incluidas las Azores y Madeira, Eslovaquia, Eslovenia, Suecia, Hungría , Islandia, Liechtenstein, Noruega, incluidas las islas de Svalbard y Jan Mayen, Suiza, Andorra, el Principado de Mónaco), lista c (Bélgica, Francia, incluidos Guadalupe, Martinica, Guyana, Reunión, Mayotte y otros territorios fuera del continente europeo, los Países Bajos, excluidos los territorios fuera del continente europeo, la República Checa, España, incluidos los territorios del continente africano, el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, incluidas las Islas del Canal, Gibraltar, la Isla de Man y las bases británicas en la isla de Chipre y excluidos los territorios fuera del continente europeo), y lista D (Australia, Canadá, Georgia, Japón, Nueva Zelanda, România, Ruanda, República de Corea, Tailandia, Túnez, Uruguay) que viajan a Italia por razones laborales comprobadas y que no han transitado o no han transitado en los últimos 14 días antes de la hora de entrada en el territorio de Italia uno o más Estados y territorios indicados en la lista C.

A partir del 9 de julio, cualquier persona que ingrese a Italia desde el extranjero está obligada a presentar al transportista o las fuerzas policiales en caso de control, un declaración sobre la propia responsabilidad , con una clara indicación de los siguientes elementos:

1. países y territorios extranjeros en los que la persona estuvo o transitó en los 14 días anteriores a su entrada en Italia;
2. los motivos del traslado, en el caso de ingreso desde los Estados o territorios indicados en las listas E y F del Anexo 20;
3. en el caso de estancia o tránsito dentro de los 14 días anteriores a la entrada en Italia en uno o más Estados y Territorios enumerados en los Anexos D, E y F del Anexo 20: dirección completa de residencia o residencia en Italia, donde el período de vigilancia medio sanitario y autoaislante, el medio de transporte privado que se utilizará para llegar a ese lugar o, exclusivamente en el caso de entrada en Italia con un medio de transporte aéreo regular, el siguiente medio de transporte aéreo regular, cuyo uso está previsto para llegar al destino final y el código de identificación del boleto de viaje, un número de teléfono (también puede ser móvil), en el que se pueden recibir comunicaciones durante todo el período de vigilancia sanitaria y autoaislamiento;

El texto completo en italiano del nuevo Decreto adoptado por el presidente del Consejo de Ministros de la República Italiana el 13 de octubre de 2020, válido hasta el 13 de noviembre de 2020, se puede consultar a continuación.

dPCM_13_October_2020

EXCEPCIONES Y DISPOSICIONES RELATIVAS AL TRÁNSITO:

• personas que entren en Italia con fines de tránsito durante un máximo de 36 horas en medios de transporte privados, con la obligación de salir del territorio italiano al final del período o, en su defecto, de someterse a medidas de autoaislamiento y vigilancia de la salud;
• en el caso de entrada a Italia en un vuelo regular, se permite continuar el viaje por otro medio de transporte aéreo regular hasta el destino final mencionado en la declaración, siempre que no abandone las áreas especialmente diseñadas dentro de los aeropuertos.

• los pasajeros de los cruceros que desembarcan en Italia al final del crucero pueden regresar a su propio país (a expensas del propietario del buque);
• Al abordar un avión / barco con destino a Italia, debe completar una declaración bajo su propia responsabilidad (formulario modelo MAE), especificando claramente que se encuentra en tránsito hacia su propia casa en un país que no sea Italia. Si experimenta síntomas del virus Covid-19, debe notificar inmediatamente a las autoridades sanitarias locales pertinentes por teléfono y seguir sus instrucciones.

Las nuevas disposiciones son vinculantes en toda Italia y las ordenanzas regionales no permiten excepciones. Estas medidas se aplicarán hasta el 13 de noviembre de 2020 inclusive.

Más información sobre Sitio web MAE!